06/08/10

OPEN KAYAKSURF & WAVESKI / Santa Cruz Ocean Spirit 2010 / 2nd Day

OPEN INTERNACIONAL DE KAYAKSURF & WAVESKI / SEGUNDO DIA


Navio Beach / Loads of people watching the Finals (IC and Waveski) by kayaksurf.net

Decorreram hoje as finais de Waveski e Kayaksurf IC numa maratona de heats que teve início às 9.00h e finalizou - com uma pausa às 15h - por volta das 18h. Excelentes condições de mar com uma final de IC's memorável e os waveskis a revelarem surpresas verdadeiramente inesperadas. Os heats oscilaram entre os 15 e 20 minutos de acordo com as orientações dos juízes de prova e as finais demoraram 25 minutos com o registos de 15 ondas (máximo) contando as duas melhores. Na praia do Navio, centenas de pessoas assistiram às Finais com grande entusiasmo e o site oficial do Ocean Spirit transmitiu directamente todo o espectáculo. Amanhã, decorrem as finais de Kayaksurf HP, Femininos, Júniores e Masters com início dos trabalhos às 9.30h. Mas vamos aos resultados de hoje...

Held today the finals of kayaksurf IC and Waveski on the International Kayaksurf & Waveski Open. Excellent conditions with a memorable IC Final, gave to all the Navio Beach a great show. Thousands of people in the beach vibrated with the awesome rides of the long boats and waveskis. This last class, brought some surprises! The heats started on 9.00am till 18.30h (with an pause o 4.00pm). The swell was very good with great waves for all and tomorrow, it will be the finals of kayaksurf HP, Women, Juniors and Masters (all kayaksurf HP). For nos, check below the results of today classes...


André Resende & João Maia
andreresende.com / mayasurfshots.com

FINAIS DE KAYAKSURF IC / RESULTADOS

Miguel, Ed, Xabi and Edu by kayaksurf.net

1.Edu Etxeberria (Basque Country)
2.Xabi Olano (Basque Country)
3.Miguel Carvalho (Portugal)
4.Ed Long (England)

Nesta final tínhamos o português Miguel Carvalho ainda surpreendido por ter batido nas meias finais o campeão do mundo Urko Otxoa. Foi, sem sombra de dúvida, a melhor bateria de todo o Open Ocean Spirit. Ondas excelentes a rondarem os 2 metros, vento quase nulo e a praia cheia de público. Grande palco. No final, quase sem surpresa, Edu superou tudo e todos com manobras verdadeiramente de "outro planeta". Parabéns a todos!

In this final with had the portuguese junior Miguel Carvalho that was still not believing that had won the World Champ Urko Otxoa in the semi-finals. They were tied but Miguel passed with his best wave scored. This was the best final till now of all the Open withou doubt. Great waves (some almost 2mt), no wind and a full beach with great vide watching the heats. Congratulations for all!

5.Oskar Martinez (Basque Country)
5.Urko Otxoa (Basque Country)
7.Philip Watson (England)
7.Jon Fernandez (Basque Country)
7.Julen Arrizalabaga (Basque Country)
10.André Pinto (Portugal)
10.Ainhoa Tolosa (Basque Country)
10.Julen Seco (Basque Country)
13.Garazi Iturralde (Basque Country)
13.Francisco Saraiva (Portugal)
15.Teresa Carranza (Basque Country)
15.Rafael Figueiredo (Portugal)
17.Pedro Pereira (Portugal)

WAVESKI FNALS / RESULTS

Edu, Mathieu, Philip and Unai by kayaksurf.net

1.Edu Etxeberria (Basque Country)
2.Mathieu Jonneaux (France)
3.Philip Watson (England)
4.Unai Uribeondo (Basque Country)

Surpresa das surpresas com Edu a intrometer-se no pódio dos waves após ter estreado a sua prancha Watertech no dia anterior. Os favoritos eram nitidamente Mathieu Jonneaux e Unai Uribeondo mas, das hostes dos surfkayaks, saltaram para o pódio Philip Watson (que se estreou num Easy da Watertech!) e Edu em grande estilo. Potencializaram toda a experiência do kayaksurf para a ala do waveski e surpreendentemente assambarcaran duas posições do pódio. Uma lição de performance.

What a great surprise with Edu and Philip jumping to the waveski podium! Edu just premiered his waveski on the day before of the contest and Philip surfed an Easy Watertech waveski for the very first time! Matt Jonneaux and Unai were for sure the favourites but, besides their great surf, two guys coming from the surfkayaks also joined them. Great final!

5.Eu Montero (Basque Country)
5.Francisco Saraiva (Portugal)
7.Pedro Castro (Portugal)
7.Bruno Melo (Portugal)
7.Julen Arrizabalaga (Basque Country)
10.Urko Otxoa (Basque Country)
11.Ed Long (England)

SOME PHOTOS OF TODAY...


Miguel Carvalho


Unai Uribeondo


Bruno Melo


Xabi Olano


Urko Otxoa


Unai Uribeondo


Unai Uribeondo


Edu Etxeberria


Matt Jonneaux


Matt Jonneaux


Navio Beach

MAIS FOTOS NO FB / MORE PHOTOS HERE:






OPEN KAYAKSURF & WAVESKI OCEAN SPIRIT

Boas ondas!

luis pedro abreu
http://www.kayaksurf.net/

Etiquetas: , , ,

05/08/10

OPEN KAYAKSURF & WAVESKI / Santa Cruz Ocean Spirit 2010 / 1st Day

OPEN INTERNACIONAL DE KAYAKSURF & WAVESKI / PRIMEIRO DIA


Navio Beach / Santa Cruz
O Open conta com 32 inscritos distribuídos por 3 categorias: kayaksurf HP, IC e Waveski. Para além destas, há igualmente três classes: júniores, masters e femininos. Neste primeiro dia de prova, foram cumpridos 26 heats entre kayaksurf HP e IC com 6 repescagens pelo meio. Alguns já saíram de prova mas em baixo, estão todas as informações sobre este primeiro dia. O swell estava desordenado e com algum vento mas as melhores ondas entraram entre as 11 da manhã e as 4 da tarde. Amanhã, têm início logo pelas 8.45h os heats de waveski, seguindo-se as finais de todas as categorias e classes até às 18.30h - altura em que está agendada a entrega dos prémios.

De resto... é um luxo estarmos no maior festival de ondas do Mundo com o palco principal para o kayaksurf e waveski como tivemos hoje e teremos amanhã. O ambiente está fantástico, a equipa de juízes da Federação Portuguesa de Surf (chefiada por Paulo Schmidt e Nuno Gomes) está ao mais alto nível, André Delgado (Director Técnico) tem elaborado os heats com um profissionalismo difícil de superar e os Beach Marshalls - Jaime Rosa e Vitor Figueiredo - não falham!! Muito bom... mas vamos aos resultados!

Today we run the first day of the International Open of Kayaksurf and Waveski Ocean Spirit Festival. The waves were ok (a little disordered sometimes) and some wind in the end of the day. We had 32 entries distributed among kayaksurf HP, IC and waveski plus juniors, women and masters classes. Today we run 26 heats between kayaksurf HP and IC with 6 heats of "loosers".
Tomorrow we'll start at 8.45am with waveski class and during the day, we'll also run all the 1/4 finals, semi-finals and finals of all the classes and categories (tough day!). The prize ceremony will be at the end of afternoon. Besides all this, the event is running in a excellent vibe. Sun, waves, great and a great friendship between all the surfer community in the event. Difficult to say... just have a look to some of the photos and check the results and other information about the contest below. Tomorrow, the final results!


André Resende & João Maia

andreresende.com / mayasurfshots.com



OPEN INTERNACIONAL DE KAYAKSURF & WAVESKI / 32 ENTRIES

BASQUE COUNTRY (13)
Ainhoa Tolosa, Teresa Carranza, Garazi Iturralde, Julen Arrizabalaga, Julen Seco, Jon Fernandez, Iker Sansinemea, Oskar Martinez, Xabi Olano, Urko Otxoa, Unai Uribeondo, Edu Montero e Edu Etxeberria

ITALY (4)
Stefano Bellotti, Grabrielle Dellacasa, Luca Cornero, Francesco Socci

ENGLAND (4)
Marc Woolward, Jack Horwell, Philip Watson, Ed Long

PORTUGAL (7)
Pedro Castro, André Pinto, Francisco Saraiva, Miguel Carvalho, Rafael Figueiredo, Pedro Pereira e Bruno Melo

FRANCE (1)
Mathieu Jonneaux

GALICIA (2)
Manuel Andrade, José Piñeiro

BRAZIL (1)
Maurício Borsari


Mathieu Jonneaux / also very good on kayaksurf ;)

INSCRIÇÕES POR CATEGORIA / ENTRIES by
CATEGORIE

KAYAKSURF HP (26)
Ainhoa Tolosa, Teresa Carranza, Garazi Iturralde, Julen Arrizabalaga, Julen Seco, Jon Fernandez, Iker Sansinemea, Oskar Martinez, Xabi Olano, Urko Otxoa, Edu Etxeberria, Stefano Bellotti, Grabrielle Dellacasa, Luca Cornero, Francesco Socci, Marc Woolward, José Piñeiro, Maurício Borsari, Jack Horwell, Philip Watson, Ed Long, Pedro Castro, André Pinto, Francisco Saraiva, Miguel Carvalho, Rafael Figueiredo

KAYAKSURF IC (17)
Ainhoa Tolosa, Teresa Carranza, Garazi Iturralde, Julen Arrizabalaga, Julen Seco, Jon Fernandez, Oskar Martinez, Xabi Olano, Urko Otxoa, Edu Etxeberria, Philip Watson, Ed Long, André Pinto, Francisco Saraiva, Miguel Carvalho, Rafael Figueiredo e Pedro Pereira

WAVESKI (12)
Julen Arrizabalaga, Xabi Olano, Urko Otxoa, Edu Etxeberria, Philip Watson, Ed Long, Pedro Castro, Unai Uribeondo, Mathieu Jonneaux, Bruno Melo, Francisco Saraiva e Edu Montero

JUNIOR KAYAKSURF HP (4)
Julen Arrizabalaga, Jon Fernandez, Julen Seco e Miguel Carvalho

MASTERS KAYAKSURF HP (5)
José Piñeiro. Maurício Borsari, Bruno Melo, Edu Montero e Manuel Andrade

WOMEN / KAYAKSURF HP (3)
Ainhoa Tolosa, Teresa Carranza, Garazi Iturralde

RESULTS AFTER THE FIRST DAY / Passed for the second day:


Pedro Castro

KAYAKSURF HP

André Pinto, Edu Etxeberria, Francesco Socci, Teresa Garanza, Jack Horwell, Maurício Borsari, Pedro Castro, Urko Otxoa, Marco Woolward, Julen Arrizabalaga, Xabi Olano, Oskar Martinez, Miguel Carvalho, Stefano Bellotti, José Piñeiro e Ainhoa Tolosa.


Miguel Carvalho

KAYAKSURF IC

André Pinto, Philip Watson, Ed Long, Miguel Carvalho, Jon Fernandez, Xabi Olano, Urko Otxoa, Ainhoa Tolosa, Edu Etxeberria, Oskar Martinez, Julen Seco e Julen Arrizabalaga.


Edu Etxeberria training for tomorrow

WAVESKI
Decorrerão esta sexta feira os primeiros heats.
It will run this friday the first heats.

MAIS ALGUMAS DE HOJE / SOME MORE PHOTOS FROM TODAY


Matt Jonneaux 1 / training session


Matt Jonneaux 2 / training session


Matt Jonneaux 3 / training session


Edu Etxeberria


Some help of K38 Moto Team


Phill Watson


Edu Etxebberia


Great vibe ;) by kayaksurf.net


Ed Long / Bad close out on his heat! by kayaksurf.net


Castro, Edu, Marc and Caroline checking the heats by kayaksurf.net


Stefano Bellotti and Ocean Spirit on Italy Press



SANTA CRUZ OCEAN SPIRIT
Boas ondas!
luis pedro abreu

Etiquetas: , , , , , ,

OCEAN SPIRIT FESTIVAL / Triaction Trophy

TROFÉU TRIACTION / Ocean Spirit Festival



Tal como já tínhamos publicado, o dia de quarta feira foi destinado para a realização do Triaction. À escolha dos atletas, estavam sete modalidades: surf, longboard, kitesurf, kayaksurf, skimming, waveski e SUP. Depois de confirmados os inscritos - com algumas desistências devido às pesadas condições do mar - todos escolheram três das sete modalidades para darem o seu melhor. No final, e como a competição é por pontos, será eleito o Waterman Ocean Spirit 2010. Muito bom! Espectáculo foi igualmemte ver Unai Uribeondo, Mathieu Jonneaux e Edu Etxeberria a treinarem umas ondas com os seus waveskis... LUXO! (fotos mais tarde). Hoje, quinta feira, decorre o primeiro dia do Open Internacional de Kayaksurf & Waveski. Full report aqui mesmo! Entretanto, algumas imagens de "smiley faces" no Ocean Spirit ;)

Just like we published a few days, wednesday was destinated to the Triaction Trophy. All the athletes could choose three of seven sports - surf, longboard, kitesurf, kayaksurf, skimming, waveski and SUP. The athlete that has the most high sum of the three sports, will be crowned as the Waterman. We still had the chance to see this wednesday a great waveski training session with Edu Etxeberria, Mathieu Jonneaux and Unai Uribeondo. This thursday, will be the first day of the International Open of Kayaksurf and Waveski. Keep in touch and wait for the next report! Meanwhile, some "smiley faces" of the Ocean Spirit ;)


KAYAKSURF.NET


Manuel e José (Galiza) + Maurício (Brasil)


Edu Etxeberria (Basque Country)


Phillip Watson (England)


Frazão e Marinho (longboard heat)


Ed Long (England)


Matt, (?), Unai, Álvaro and Miguel


Edu and Frazão (IC Heat)


Phillip (England) and Maurício (Brasil)


Vitor, Jaime and André


Jose Piñeiro (Galiza)


Unai and friend


André, Bruno, Ed and Phillip (SUP heat)


Alexandra, Marta and Patricia / Ocean Team



OCEAN SPIRIT / OPEN KAYAKSURF & WAVESKI
Boas ondas!
luis pedro abreu



Etiquetas: , , , ,