New photo website by Marcos Hugo Grassi / NEWS TEAM kayaksurf.net
Hugo Grassi / Novo site de um dos nossos colaboradores
É ele o autor da grande maioria das fotos que recebemos da Argentina. Marcos Hugo Grassi vive em Mar de Plata e é um apaixonado pelo desporto e fotografia. Fica a proposta de visita ao seu novo site onde podem ver algumas fotos de kayaksurf. Link mais em baixo.
He's the author of most of the photos we published from Argentina. Marcos Hugo Grassi lives in Mar de Plata and is an enthusiast of photography and sport. Check out his new website where we already can see some kayaksurf photos. Enjoy it! Link below.
É um dos melhores kayaksurfistas argentinos da actualidade. No vídeo, também vemos Gabriel Landini (wave vermelho) que estará amanhã em Portugal para o Ocean Spirit. Boas olas!
He is one of the best argentine surfkayakers and here is his video presentation. We can also see Gabriel Landini (red waveski) in this video that will be tomorrow in Portugal for the Ocean Spirit Festival ;) Great waves from Argentina!
Gabriel Landini represents Argentina in WWST Portugal 2011
Gabriel Landini representa Argentina no Mundial de Waveski
Gabriel Landini by Hugo Grassi
Elemento da nossa NEWS TEAM, homem forte da Bad Machine kayaks e grande entusiasta do kayaksurf e waveski na Argentina. É este o atleta que irá estar no Ocean Spirit! Em baixo, o link para mais uma entrevista "Short & Quick" com o Mundial em vista.
He belongs to our NEWS TEAM, he's the front man of Bad Machine Kayaks and, above all, is a great enthusiast of the kayaksurf and waveski scene in Argentina. Gabriel Landini will be in Portugal next month for the waveski worlds in Ocean Spirit Festival. representing his country. Check his interview!
Waveski Argentina / Gabriel Landini confirmed in Waveski Surfing Titles Portugal
Gabriel Landini / Kayaksurf & Waveski Argentina / Confirmado no Mundial ;)
É o homem forte da Bad Machine Kayaks e está confirmdo no Mundial de Waveski. Alguns pormenores "logísticos" estão ainda a ultimar-se. Entretanto, foto fesquinhas com Gabriel, NEWS TEAM kayaksurf.net, a surfar em Mar de Plata.
He's the front man of Bad Machine Kayaks, Argentina. He's confirmed for the Waveski Worlds in Portugal but, meanwhile, check out these photos taken last month in Mar de Plata. Gabriel is also from our NEWS TEAM. Enjoy it!
Recebemos várias fotos de Gabriel Landini, NEWS TEAM kayaksurf.net. Foram tiradas na praia de Puerto Cardiel em Mar de Plata, Argentina no passado dia 12 de Junho. Boas ondas com Gabriel e, nas duas últimas fotos, Leo Martinez (sot amarelo e verde) e Carlos Jar (waveski amarelo e verde). Em breve, outra sequência muito boa com Gabriel em waveski. Cool!
We received a very good pack of photos from Gabriel Landini, NEWS TEAM kayaksurf.net. They were taken last June 12th in Cardiel beach, Mar de Plata. In the two last photos, we also can see Leo Martinez (sot yellow and green) and Carlos Jar (yellow and gree waveski). Soon, another great sequence with Gabriel in waveski ;)
KAYAKSURF Santas Olas 2011 / Argentina / Oficial Video & Photos
Festival de Kayakaurf Santas Olas / Vídeo oficial e selecção de fotos
Decorreu de 22 a 24 de Abril na Praia da Constituição, Mar de Plata, Argentina, mais uma edição do "Santas Olas". O Festival deste ano foi fantástico em imagens e aqui fica a selecção enviada por Hugo Grassi (best off) e o vídeo oficial. É notória a evolução do kayaksurf na Argentina e o nível dos atletas comprova bem este aumento de performance. Muito bom!
Took place from 22 till 24th April in Mar de Plata, Argentina, one more edition of Santas Olas Festival. This year was awesome for photographers because the swell was very good and light, even better. Hugo Grassi sent us some of his best photos of this year (see the slide-show below). The video is one more prove that this event is becoming better and better every year ;)
KAYAKSURF Argentina by Marcos Hugo Grassi / Part II
Surfada em Mar de Plata, Argentina by Marcos Hugo Grassi / Parte II
Gabriel Landini
Marcos Hugo Grassi é um dos fotógrafos habituais nas surfadas de Mar de Plata. Volta e meia, envia-nos algumas imagens sobre o kayaksurf argentino onde podemos ver nomes bem conhecidos do kayaksurf.net (alguns deles já várias vezes entrevistados por nós). Estas que nos enviou agora (das quais publicamos a segunda parte), foram tiradas no dia vinte de Março na praia Sunrider's em Mar de Plata. Enjoy it ;)
Marcos Hugo Grassi is a usual kayaksurf.net collaborator. He's the man that takes great photos in Mar de Plata when the issue is... kayaksurf ans waveski. These were taken last March 20th in Sunrider's beach. We can see some great riders that we already inteviewed in kayaksurf.net. Enjoy it this second pack;)
Kayaksurf Argentina / Santas Olas Festival 2011 / Report by Gabriel Landini
Festival Santas Olas / Argentina / Report de Gabriel Landini
Decorreu de 22 a 24 de Abril em Mar de Plata, Argentina, mais uma edição do Santas Olas Festival. O evento conta com kayaksurf, waveski e SOT. Ao todo, 45 inscritos e um fim de semana em grande ;) Fica o report de Gabriel Landini, NEWS TEAM kayaksurf.net e um dos organizadores do evento.
It took place from 22 till 24 April in Mar de Plata, Argentina. It was one more edition of the great Santas Olas Festival. This event counts with kayaksurf, waveski and SOT. Gabriel Landini, NEWS TEAM kayaksurf.net and one of the organizers of the event, sent us the full report ;)
----------
Hugo Grassi
REPORT by Gabriel Landini
El campeonato Argentino de kayak surf y waveski se llevo a cabo el 22/4/2011 en la ciudad de Mar del Plata en playa constitucion con la participacion de 45 inscriptos de distintas localidades como V Gessel - Pinamar - Necochea -G Madariaga que compitieron en 5 categorias de embarcaciones Las Competencias se realizaron con el mar en inmejorables condiciones con olas de 1 a 1.2 mts y de muy buena forma que se mantuvieron a lo largo de todo el dia Los mejores competidores se dieron cita desde muy temprano con sus kayaks y le dieron el marco colorido y festivo de este campeonato En esta ocacion se realizaron heat de hasta 10 competidores logrando asi un mayor dinamismo y mejor espectaculo lo cual hizo mas ardua la tarea de los jueces Las empresas patrocinantes todas ellas relacionadas con la actividad desplegaron sus productos y novedades para todos los amantes y curiosos de este deporte tambien entregaron importantes premios como chalecos salvavidas - remos - ropa tecnica y hasta 2 kayak para sortear entre los participantes; En esta oportunidad nos acompañaron INDICO surf shop - OPTITECH - NAUTICA LAFFONT - ATLANTIKAYAKS - PATAGONIANKAYAKS - FREEKY - ODISEA kayak store y KAYAKSURF .NET Todas ellas hicieron posible junto a Andres y Lucas Rubiño video productora y Marcos Hugo Grassi fotografia y desde ya a inumerables personas anonimas que ayudaron en el montaje del evento y que les agradezco muchisimo su esfuerzo Y a cada uno de los participantes que hacen crecer la actividad año a año, apoyando y compitiendo, para que podamos repetirlo en el 2012.
Los resultados son los siguientes
SOT SIMPLES 1º Blas Alabart 2º Jorge Anchorena 3º Martin Tripano
SOT DOBLES 1º Jorge Anchorena - Ailen Alabart 2º Martin Tripano - Analia Ali 3º Blas Alabart - Lucas Demuria
PLAY BOAT 1º Lucas Demuria 2º Gustavo krotsch 3º Adrian Olivera
KAYAKSURF HP 1º Jorge anchorena 2º Gabriel Landini 3º Francisco Mas
WAVESKI 1º Gabriel Landini 2º Carlos Jara 3º Diego Lopez
Kayaksurf Argentina / Jorge Anchorena by Lucas Rubinio
Jorge Anchorena / Kayaksurf Argentina
Entrevistámos Jorge Anchorena em 2004 quando se sagrou campeão argentino de kayaksurf. Desde aí, as duas fotos são habituais no kayaksurf.net. Aqui fica mais uma amostra do surf potente deste argentino que está a fazer os possíveis para participar no Mundial de Kayaksurf nos EUA este ano. Foram tiradas por Lucas Rubinio em Mar de Plata.
We interviewed Jorge Anchorena in 2004 when he won the argentinian kayaksurf championship in that year. Since then, he's a regular presence in our photo gallery. Jorge is making all the efforts to go to the Kayaksurf Worlds this year in USA. Check out the photos and the his great surf. Let's see if Jorge will make it for the Worlds ;) All the best from kayaksurf.net!