Basque Team celebrates the World Kayaksurf Title 2011

Bascos continuam a celebrar o Título Mundial obtido nos EUA



E a selecção basca continua em festa! Entrevistas para rádios, jornais e sempre com umas jantaradas pelo meio ;) Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, enviou-nos algumas imagens desta árdua tarefa ;) Mais em baixo, um novo vídeo sobre o Mundial.

And the Basque Team still continues the party! Interviews on radios, for the newspapers and also with some great dinner parties. Hard work Txema ;) Below, the most recent video from the WCSK11. Aupa!!

----------











Obrigado Txema!


FRANCE

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

WCSK11 / Kayaksurf Worlds / Basque Country Champions

Mundial de Kayaksurf / País Basco com três campeões mundiais


photos by oskar martinez

Depois de ter sido sagrada Campeã do Mundo por equipas, a selecção basca ainda conseguiu rechear mais o lote de troféus ao ver três dos seus atletas ganharem nas respectivas categorias - Luis Abando, Edu Etxeberria e Julen Arrizabalaga. Sete atletas bascos estiveram nas finais individuais... muito bom. Parabéns!

What an event for Basque Country! After being World Champs as Team, the basques won more three first places in this World Champsionships - Luis Abando, Edu Etxeberria e Julen Arrizabalaga. They had seven athletes in the individual finals. Congratulations!!

---------

World Championships of Surf Kayaking USA 2011
The World Team Champ Basque Country won in the individual event:
Three 1st places + Two 2nd places + One 3rd place




Julen Arrizabalaga Junior Short World Champion


Luis Abando Grand Master Short World Champion


Ainhoa Tolosa – 2nd Women Long, IC


Garazi Iturralde Women Short 3rd in World Championship


Julen Seco Junior Long World Subchampion, 2nd Junior IC




USA

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

Basque Country Kayaksurf Championship / Bakio 2011

Campeonato Basco de Kayaksurf e Copa Euskadi este fim se de semana



Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, relembra-nos que este fim de semana irá decorrer em Bakio a Copa Euskadi de onde sairá a selecção basca de kayaksurf. Os eleitos irão representar o País Basco no Mundial dos EUA este ano. Boa sorte!

Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, invites us for one trip till Bakio. This weekend will run there the Euskadi Kayaksurf Cup. This event will define the team that will represent Basque Country in the Kayaksurf Worlds USA 2011. Good luck for all!

----------



Aupa Txema!!


WAVESKI FRANCE

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

KAYAKSURF Mundaka 2011 / PHOTOS by Xabi Olano

MUNDAKA 2011 / Mais algumas fotos do evento por Xabi Olano


Andy McLelland / junior winner of HP & IC classes

Xabi Olano, 3º classificado na categoria kayaksurf IC em Mundaka, envia-nos algumas fotos que sacou durante o passado sábado. De acordo com Xabi, estas foram as melhores ondas do campeonato mas... quando a maré começou a descer, tudo ficou bem mais baixo. Fica o registo!!

Xabi Olano, 3rd place in kayaksurf IC last weekend in Mundaka, sent us some photos he took during saturday. According to Xabi, this was the best wave period in the event. When the tide started to descend... things just stayed pretty lower. Enjoy the photos!

-------


Julen Arrizabalaga


Miguel Carvalho


Txema Carreto



Xabi Olano by Andoni Olano



Gracias Xabi!!


ARGENTINA

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

KAYAKSURF Mundaka 2011 / RESULTS / Full Report

Campeonato de Kayaksurf de Mundaka 2011 / RESULTADOS


photos by Oskar Martinez

Oskar Martinez e Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, enviam-nos todos os resultados da IX Edição do Campeonato de Kayaksurf de Mundaka que decorreu este fim de semana. Natural destaque para André Pinto que subiu ao pódio na 4ª posição kayaksurf HP (no ano passado, o André venceu esta classe). O evento decorreu todo no sábado com heats de 15 minutos e ondas de metro. Este ano contou com a participação nacional de quatro atletas: André Pinto, Miguel Carvalho, Pedro Castro e Paulo Simões.

Ouatro elemento representante da língua portuguesa, foi o nosso amigo brasileiro Maurício Borsari que recebeu um troféu pela sua presença - galardão que serviu igualmente para celebrar o trabalho que tanto Maurício como Roberta (irmã do atleta), têm desenvolvido em prol do kayaksurf. Parabéns a todos pela participação e vamos ao report de Oskar Martinez. Mais em baixo, o slide-show com mais fotos e, durante a semana, teremos mais novidades!!

Oskar Martinez and Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, sent us all the results from this year edition of the Mundaka Surfkayak Championship. The event took place during last saturday with fine conditions: 1 mt waves and 15 minutes heats. Congratulations for all and check all the results and photos. During the week, we'll publish more news about this event that kayaksurf.net proudly supports since 2005.

A special note for the trophy that Mauricio Borsari won for his presence (once more) in Mundaka. The trophy was also to celebrate his work together with his sister, Roberta Borsari, about the promotion of our sport. Congratulations for all!

------

IX MUNDAKA KAYAKSURF TXAPELKETA / 9-10 April 2011
Report by Oskar Martinez



Estos son los resultados los primero del campèonato y los segundos del campeonato provincial de Bizkaia. Hicimos todo el sabado con nueve horas de competicion, a la mañana y mediodia condiciones muy buenas y en algunos casos fuertes, mas de uno nado. y a la tarde fue bajando la fuerza. gran nivel de los competidores y muchas maniobras espectaculares, esta prueba es tambien clasificatorio para el team basco, por lo que hubo mucha competencia.

Hubo un premio especial para Mauricio por venir a Mundaka varias veces a competir y otras a entrenar , premio compartido con su hermana por su labor a favor del kayak surf, un agradecimiento a todos los competidores y en especial a los extranjeros que vienen cada año a Mundaka .

gracias por todo ,

Oskar Martinez

-----



OPEN LONG / IC
1- edu etxeberria
2- urko otxoa
3- xabio olano
4- chris hobson



Chris Hobson

OPEN SHORT / HP
1- chris hobson
2- edu etxeberria
3- andy mclelland
4- andré pinto

WOMEN SHORT / HP
1- ainhoa tolosa
2- garzi iturralde
3- teresa carranza
4- enara



WOMEN LONG / IC
1- ainhoa tolosa
2- teresa carranza
3- garzi iturralde
4- cristina ferrer

WOMEN JUNIOR
1- teresa carranza
2- erara



Andy McLelland

JUNIOR SHORT / HP
1- andy MC
2- julen arrizabalaga
3- julen seco
4- gari

JUNIOR LONG / IC
1- andy mc
2- juan arrizabalaga
3- julen seco

MASTER SHORT / HP
1- txema carreto
2- andres valle
3- mauricio borsari
4- oskar martinez



MASTER LONG / IC
1- oskar martinez
2- mikel caballero
3- alberto loza
4- luis abando

CAMPEONATO DE BIZKAIA

OPEN SHORT
1- txema carreto
2- xabi ituarte
3- oskar martinez

OPEN LONG
1- luis abando
2- oskar martinez
3- alberto loza

WOMEN SHORT
1- ainhoa rementeria

MASTER SHORT
1- txema carreto
2- andres valle
3- oskar martinez

MASTER LONG
1- oskar martinez
2- mikel caballero
3- alberto loza

PHOTOS / SLIDE-SHOW






Eskerrik asko Txema e Oskar!


MUNDAKA PHOTOS

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

KAYAKSURF Mundaka 2011 / 1st WINNERS

1ºs VENCEDORES confirmados / Campeonato de Kayaksurf de Mundaka 2011



São os primeiros vencedores confirmados! Chris Hobson venceu a classe kayaksurf HP e sacou ainda o quarto lugar nos IC's. O júnior Andy McLelland ganhou em ambas as classes da sua categoria (HP e IC) e ainda ficou em terceiro lugar no Open HP. Muito bom!! Os dois atletas da Irlanda do Norte estão de parabéns. Entretanto, em breve o full report ;)

These are the first winners confirmed: Chris Hobson was 1st in HP and 4th in IC. The junior Andy McLelland was 1st in HP + IC and also 3rd in Mens HP. Congratulations for both northern ireland surfkayakers! Soon, full report with all the results! Hard night ;)

----


Chris Hobson


Andy McLelland

Congratulations guys!!


MUNDAKA 2011

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

KAYAKSURF Mundaka 2011 by Txema Carreto

Campeonato De Kayaksurf de Mundaka arranca este sábado!


Mundaka / Photo: Guia Bilbao

De acordo com a mensagem que Txema Carreto - NEWS TEAM kayaksurf.net - nos enviou, a esquerda de Mundaka funcionou hoje com um metro. Muitos atletas na água a treinar com direito a um final de tarde de luxo em que alguns saíram do mar já de noite. Amanhã, de acordo com a organização, teremos às 8.30h, a reunião dos chefes de equipa; às 9h, inscrições e às dez, o início da competição. Boa sorte!!

Accordind to Txema Carreto - NEWS TEAM kayaksurf.net - the Mundaka left worked today about one meter high. There were already lots of surfkayakers in the waves trainning for this weekend Kayaksurf Championship in Basque Country. This sturday, at 8.30, we'll have the Team managers meeting; at 9h, the contestant registration and at 10, the competition will begins. Good luck for all ;)

---------





Agur Txema!!


MUNDAKA 2011

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net

IX Mundaka Kayaksurf Championship / Who's going?

Mundaka 2011 / Mais confirmações para este fim de semana by Txema Carreto



Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, enviou-nos a listagem provisória de inscritos para o IX Campeonato de Kayaksurf de Mundaka que decorrerá este fim de semana. 52 inscritos!!! Ao longo dos últimos dias, temos divulgado vários nomes que estarão no País Basco. Ficam mais alguns!

Txema Carreto, NEWS TEAM kayaksurf.net, keep us informed about all the IX Mundaka Kayaksurf Championship that will be held this weekend. During the last few days, we have published some of the surfkayakers conformed for the event. Here are some more... check it out!

----------

Edu Etxeberia

by Tim Harvey

Dave Speller

by Tim Harvey

Chris Hobson

by Pete Copp

Marc Teixidor

by Agustin Mentxarena

Oskar Martinez

Juan Lazkano

Dave Du Port

by Tim Harvey

Adam Harvey

by Tim Harvey

Txema Carreto

by Juan Carlos Lascaray

Andy McLeland

by Tim Harvey

Urko Otxoa

by Caroline Janganant





Agur Txema!!


MUNDAKA 2011

Boas ondas,

luis pedro abreu
www.kayaksurf.net