Iberian Trip by Nuno Pereira / NEWS TEAM kayaksurf.net
A nova aventura de Nuno Pereira, NEWS TEAM kayaksurf.net
Nuno Pereira pertence à nossa NEWS TEAM e, para além do kayaksurf, é um afincado praticante nos kayaks de mar. Foi ele que, juntamente com Rui Calado, fez a travessia da nossa costa em kayak de mar (Julho de 2010). Foram 900 km em autonomia com muitas peripécias pelo meio. Agora, o projecto é ainda mais desafiante... volta à Península Ibérica com início previsto para 12 de Maio de 2012 e calculada com uma duração de 107 dias (3459 km divididos em 87 etapas).
Em baixo, mas algumas informações sobre o projecto e o link para o blog da expedição. O projecto está em fase de angariação de fundos, apoios, patrocínios... tudo! Boa sorte Nuno!!
Nuno Pereira belongs to our NEWS TEAM and, after making the sea crossing around Portugal with Rui Calado last year (900 km in one month), he is now involved in a new project. Sea kayaking again but, this time, around Iberian Peninsula. The project will start (probably) in 12th May 2012. Will be 3459 km divided in 87 steps. Nuno is now searching for sponsors and all kind of supports. Check out is blog (link below) and, if you want to contact him, here is the mail: voltaiberica@gmail.com All the best Nuno!!
Jogos Náuticos Intercélticos e do Espaço Atlântico / Quem Vai?
Criado em 1996, o Comité Internacional dos Jogos Náuticos Intercélticos é uma associação que reúne representantes das diferentes regiões integrantes. O seu objectivo é de desenvolver os desportos náuticos no Espaço Atlântico; desenvolver intercâmbios desportivos, culturais e económicos entre os países, desenvolver amizades entre os povos dos países e das regiões do Espaço Atlântico através do desporto, da cultura, da economia ou de qualquer outra actividade.
Cada ano, durante uma assembleia geral, os membros do Comité Internacional dos Jogos Náuticos Intercélticos escolhem o país ou a região que acolherá os Jogos Náuticos; elaboram os regulamentos e as regras da competição, decidem as acções para promover os Jogos Náuticos Intercélticos e do Espaço Atlântico e este ano decorrem em Devon (Inglaterra) de 23 a 28 Julho 2011. Fica o convite que John Watson, NEWS TEAM kayaksurf.net, nos endereça. John está na organização do evento que conta, claro com kayaksurf ;)
Created in 1996, the International Committee of the Interceltic Watergames is an association which gathers representatives of the different member regions. Its aim is to develop marine leisure activities in the Atlantic Area; develop sportive, cultural and economical exchanges between the peoples from the countries and regions member of the International Committee, and develops friendship between the peoples from the regions and countries of the Atlantic Area, through sports, culture, economy or any other activity.
Every year, during a general meeting, the members of the International Committee of the Interceltic Watergames choose the country or region which will welcome the event, settle the rules of the competition and decide the action for the promotion of the Interceltic and Atlantic Watergames. The venue for the 2011 Atlantic Watersports Games will take place in North Devon, from July 23rd to 28th, 2011. Jphn Watson, NEWS TEAM kayaksurf.net, invites us to join the event ;)
----------
We have a possible new International event in North Devon, England, 25/26/27 July. These Games run every year somewhere along the Atlantic coast Europe. http://www.jniea.org/EN/ for details, and you can see "Previous Editions".
We hope to have Kayak Surf, but they are apprehensive we may not attract enough regions / competitors, and would like us to demonstrate the interest. From this year, the Games are only for youth - U18 or U21. We would be allowed 4 medal categories.
KAYAKSURF, Short boat Male U18. born after 19922 KAYAKSURF, Short boat Male U21. born 90/91/923 KAYAKSURF, Short boat Female U21.born after 19892 KAYAKSURF, Long boat Open U21. born after 19893
2010 Video
Officially, the Regions are shown on the list and map attached. However, at a recent meeting, it seems it may be possible to invite other regions to the Games. It also seems to be ok to compete for a region in which you are living, even if you come from elsewhere. Note we also have an England ranking event on the following weekend 30 July, in the same North Devon area, to which people are welcome.
PLEASE REPLY to john@skernlodge.co.uk - a good level of interest will ensure the event can run.
Reply as an individual, region or national team - every response is helpful.
Name: What region (within or outside the official list): Will you enter / How likely are you to have competitors at the event: certain / likely / possibly / unlikely / not. Please estimate numbers of competiors in each of the four classes: If we could get a 5th medal event, how many competitors would you have for U18 Long boat?
Any other info:
Please reply and express your interest - it may make a difference to whether the event can run.
Club Kayaksurf Galicia in the cover of spanish magazine
Alex Moure, Club Kayaksurf Galicia, na capa da "Aguas Vivas"
A Revista Digital da Real Federación Española de Piraguismo, elegeu o excelente trabalho que o Club Kayaksurf Galicia está a desenvolver pelo kayaksurf e waveski em Espanha e promoveu uma foto de um dos seus atletas na capa. Alex Moure, fotografado por Esther Otero, na edição nº 126. Parabéns CKSG!
The digital magazine of the "Real Federación Española de Piraguismo" (spanish paddling federation), just elected one of the Club Kayaksurf Galicia ahletes to the cover of his latest number. It's just the recognition of the great work that this club has been done for the kayaksurf and waveski scene in Galicia, Spain. Congratulations for Alex Moure (in the photo) and also for CKSG!
Foi no passado dia 27 que o Club Kayaksurf Galicia levou a cabo mais uma sessão de treino. Os atletas, devido às condições do mar, tiveram que separar-se por várias praias. Ficam as fotos que nos chegaram da praia de Fragata com Javi Diaz, NEWS TEAM kayaksurf.net, a surfar umas ondas à maneira e sacar um aéreo... ou como ele nos isse "Quase!!" - porque Javi ainda quer subir um pouco mais ;)
It was last weekend that the Club Kayaksurf Galicia (Spain), organized one more training session. Due the swell, the surfkayakers distributed for several spots. Check out some photos of Javi Diaz taken in Fragata Beach. Great waves!
Galicia Kayaksurf International Championship / Participants & Heats for this saturday
Open Internacional de Kayaksurf da Galiza / Participantes e os Heats de amanhã
Em cima do acontecimento (e enquanto não chegam mais novidades do British Open) Jose Piñeiro- NEWS TEAM kayaksurf.net - envia-nos a lista de inscritos para a prova da Galiza e todos os heats para este sábado. Adverte que podem ocorrer alterações em virtude de algumas faltas de comparência. Para já, MUITO BOM! 23 inscritos em HP, 2 em IC (não se realizará provavelmente...), 4 em SOT e 15 em waveski. Em baixo, os heats para este sábado! Boa sorte para todos e estejam atentos aos reports ;)
Jose Piñeiro - NEWS TEAM kayaksurf.net - sent us all the entries for the Galicia Kayaksurf Open. Very good! 23 in kayaksurf HP, 2 IC, 4 in sit-on-top and 15 in waveski. Below, also all the heats for this saturday (first day of comp). Let's wait for the news and all the best for the competition!
--------------
Open Internacional / Campinato Galego / Copa de España Pantín 2010
CLASSE kayaksurf HP 1 Manuel Andrade Vázquez / Galicia 2 Jose Piñeiro / Galicia 3 Javier Díaz Blanco / Galicia 4 Paulo Simões / Portugal 5 Ricardo Fernandes / Portugal 6 Rubén Añón Vázquez / Galicia 7 Joaquín Rivas García / Galicia 8 Xanti Ubera Izeta / Euskadi 9 José Miguel Primoy / Galicia 10 Chisco F. Piñeiro / Galicia 11 Eurico Viana / Portugal 12 Yon Agirre Lertxundi / Euskadi 13 Víctor Ansedes Anca / Galicia 14 Tiago Correia / Portugal 15 João Pacheco / Portugal 16 Marco González / Galicia 17 Miguel Caride / Galicia 18 Rui Calado / Portugal 19 André Pinto / Portugal 20 Miguel Carvalho / Portugal 21 Roberto Puy / Euskadi 22 Luis Veira Castro / Galicia 23 Jorge Santiago Fornos / Galicia
CLASSE kayaksurf IC 1 Paulo Simões / Portugal 2 Nuno Fernandes / Portugal
CLASSE kayaksurf SOT 1 Joaquín Rivas García / Galicia 2 João Vaz / Portugal 3 Andrés Bayolo Glez / Galicia 4 Nef Paraje / Galicia
CLASSE Waveski 1 Alex Moure Fernández / Galicia 2 Gerard López García / Andalucía 3 Gus Presa / Andalucía 4 Elías García Fuentes / Asturias 5 Roberto Díaz Morado / Galicia 6 Nicolás Castillo López / Andalucía 7 Eduardo Montero / Euskadi 8 Daniel Pérez García / Galicia 9 Mikel Landa Aguirre / Euskadi 10 Joaquín Rivas García / Galicia 11 Hugo Paz / Portugal 12 Pedro Castro / Portugal 13 Bruno Melo / Portugal 14 Francisco Saraiva / Portugal 15 Beñat Elorza Goenaga / Euskadi
HEATS PARA SÁBADO
Obrigado Jose e todo o sucesso para este fim de semana ;)
BERRIA KAYAK / Kayaksurf Championship in Cantabria, Spain
XI CAMPEONATO DE KAYAKSURF DE BERRIA
Já vai na décima primeira edição e até contou com a participação de alguns elementos da W-Team na edição de 2008. A praia de Berria fica em Santoña, a 40 km para Este de Santander na Cantábria e irá receber uma vez mais a prova de kayaksurf. Esperam-se três dias de festa nas ondas da Cantábria! O kayaksurf.net apoia o evento uma vez mais. Mail para inscrições: timcc@wanadoo.es
Berria beach is in Spain (Santoña), near by Santander (Cantabria) where the XI edition of this championship will be held from 11th till 13th Juin. The region is simply beautiful and here is a great idea to make a visit till the North Coast of Spain. Mail address for entries and stuff: timcc@wanadoo.es
----------
XI CAMPEONATO DE KAYAKSURF DE BERRIA / programa A.D. BERRIA KAYAK
El fin de semana del 11, 12 y 13 de Junio, la A.D. Berria Kayak de Santoña organiza el “XI Campeonato de Kayak-Surf, Playa de Berria” donde podremos disfrutar de un buen ambiente de amigos del kayak con las siguientes actividades.
Viernes 11: Recepción de los asistentes a lo largo de la tarde y noche en la zona de los últimos años. Barbacoa de bienvenida (hasta que se acaben las viandas).
Sábado 12: Durante todo el día, los que quieran, podrán disfrutar de las olas, pero por la tarde cuidadín con la zona balizada de competición. Posibilidad de acudir al mercadillo en Santoña (cada uno por sus medios). 11:00 Comienzan las inscripciones con entrega de recuerdos del evento. 16:00 Campeonato de Kayak-Surf (mangas clasificatorias) 17:30 Actuación infantil. 21:30 Cena para los inscritos, en el Restaurante El Gromo (como el año pasado). Después intentaremos sortear algún regalo (hasta que la crisis lo permita). 00:00 Música y juegos en la zona de acampada.
Domingo 13: 09:30 Desayuno para los participantes, (incluido en la cuota de inscripción). 11:00 Campeonato de Kayak-Surf (cuartos, semifinales y finales) Los más torpes estaremos en el agua, pero fuera de la zona de competición. (los jueces del Campeonato tienen un carácter). 13:30 Entrega de trofeos y despedida.
MERCADO DE SEGUNDA MANO: En la zona de acampada dispondréis durante todo el fin de semana de una zona acotada para, a vuestro cuidado, poner los artículos que queráis vender, cambiar o… ¿regalar? El precio de este chollo (salvo cambios de ultimísima hora)… 25€ para los mayores con camiseta incluida y los peques lo hacen con 10€, (a este paso nos convierten en una ONG). Estaría bien que enviaseis un mail ( timcc@wanadoo.es ) para, sobre todo de cara al restaurante, ir haciéndonos a la idea de cuantos vamos a estar.
Nos vemos en las olas A.D. BERRIA KAYAK ---------------
BERRIA KAYAK / XI CAMPEONATO DE KAYAKSURF / 11,12,E 13 de Junho 2010
Já vai na décima primeira edição e até contou com a participação de alguns elementos da W-Team na edição de 2008. A praia de Berria fica em Santoña, a 40 km para Este de Santander na Cantábria e irá receber uma vez mais a prova de kayaksurf. Esperam-se três dias de festa nas ondas da Cantábria! O kayaksurf.net apoia o evento uma vez mais. Mail para inscrições: timcc@wanadoo.es
Berria beach is in Spain (Santoña), near by Santander (Cantabria) where the XI edition of this championship will be held from 11th till 13th Juin. The region is simply beautiful and here is a great idea to make a visit till the North Coast of Spain. Mail address for entries and stuff: timcc@wanadoo.es
CLICK:
RECORDE O REPORT DE 2009 / Recall the report from 2009
Esta semana recebemos fotos da Costa Rica, Brasil, Chile, África do Sul e Canárias (Espanha). Já publicámos algumas das ondas fantásticas de Alejo Pacheco, da Ilha Grande brasileira e agora vamos ver algumas ondas surfadas este mês por David Molero nas Canárias. O arquipélago espanhol a sul da Madeira, de acordo com o David, tem a sua melhor época de ondas de Outubro a Março. Aqui ficam as imagens e o convite para uma possível visita!
We received this month photos and news from Costa Rica, Brasil, Chile, South Africa and Canarian Islands (Spain). We already published those incredible photos of Alejo in Costa Rica and some from Brazil. Now, let's see these photos from the spanish archipelago of Canary Islands sent by David Molero. According to David, the best time to surf in those islands is from October till March. Enjoy the pics and, who knows, let's visit Canary Islands!
Foi criado há dias e partilha a mesma paixão pelas ondas. Promove o kayaksurf e pretende reunir praticantes e entusiastas pela Andaluzia. Dada a proximidade, costumam surfar em Portugal (Algarve) e Marrocos. Em baixo podem ler o texto que Manuel Velasco nos enviou como apresentação de mais uma página que merece a nossa atenção.
One more website dedicated to our passion: kayaksurf. This time, comes from South of Spain in Andaluzia. All started as a group of friends that in common, have this sport. This new website deserves our atention and, of course, welcome! - click on the top image and visit the site.
---------
KAYAKSURF ANDALUCIA / APRESENTAÇÃO
Kayaksurf Andaluzia é a ilusão que três amigos e colegas kayakers da Andaluzia tinham em mente há algum tempo atrás quando começaram a remar em conjunto com uma filosofia comum: desfrutar o kayaksurf praticando.
Assim nasceu a 3 de julho de 2009, http://www.kayaksurfandalucia.com/ como um site independente, sem fins lucrativos, que representa os interesses de um grupo de kayakers da Andaluzia, que não pretendem participar em concursos ou tornar-se "prós". Para todos os que nos procuram partilhamos o seguinte: praticamos Kayaksurf ... como se fosse o primeiro dia.
OBJECTIVOS:
-Divulgar e promover a prática de Kayaksurf. -Serve como um ponto de encontro para iniciantes e experientes kayakers onde podemos partilhar conhecimentos e experiências. -Colaborar com outros grupos, clubes, associações ou entidades Kayaksurf nos seus projectos. -Mostrar a beleza da costa ou litoral andaluz, onde todos podem praticar Kayaksurf como a base essencial para incutir valores de respeito e preservação do nosso meio ambiente.
BERRIA KAYAK / SPANISH KAYAKSURF CHAMPIONSHIP / SURF REPORT
CAMPEONATO DE KAYAKSURF DE BERRIA / SURF REPORT
A praia de Berria fica em Santoña, a 40 km para Este de Santander na Cantábria. No ano anterior, a W-Team esteve presente onde Bruno Melo e André Pinto se classificaram em 2º e 4º lugares na classe HP. Este ano, a presença lusa falhou mas o report aqui está. Foi mais uma prova como o apoio do kayaksurf.net - que já vai na sua décima edição - e que se realizou nos dias 16 e 17 de Maio.
Berria beach is in Spain (Santoña), near by Santander (Cantabria) where the X edition of this championship held in 16 and 17th of May. We supported this event and now, here is the full report.
X CAMPEONATO DE KAYAKSURF DE BERRIA
El fin de semana empezó el viernes con una parrillada a la que acudieron unos 50 amigos que después nos acompañarían durante todo el fin de semana. La competición estuvo muy bien, con olas que rondarían los 2 metros, muy cerrones el sábado por la tarde (marea baja), sin embargo el domingo ya con marea alta y tamaño parecido de olas o mas grandes en algunos momentos se dejaban surfear perfectamente convirtiendo las semifinales y finales en un bonito espectáculo. Las clasificaciones quedaron como sigue:
OPEN 1º Sergio Ursugia - NU2 (Cantabria) 2º Xabi Ituarte - DZANGA (Lekeitio) 3º Rami Renedo - Berria Kayak (Santoña) 4º Juanlu de la Fuente - Berria Kayak (Santoña)
FEMENINO 1ª Iranzu Zorzabalbere - Berria Kayak (Santoña) 2ª Ainhoa Rementeria - DZANGA (Lekeitio) 3ª Anita - Madrid 4ª Ana Aguirre - Ermua
El sabado por la tarde una payasa entretuvo a los crios mientras estábamos los demás pendientes de la competición y ya por la noche tuvimos la cena de toda la banda, ya tradicional en estos campeonatos, en la que sorteamos recuerdos cedidos por patrocinadores, amigos y por nosotros mismos y en el que nadie se queda sin regalo, desde un llavero hasta chalecos salvavidas pasando por cortavientos, trajes de neopreno e incluso "anillos vibradores" que tanto asombraron a Rui Calado el año pasado, todo sea por reírnos lo que podamos que tal y como están los tiempos... después, y hasta altas horas, fue el 2º campeonato del mundo de Kayak Tubo (ja ja ja) como comprenderás, mas risas, algunos con problemas hasta para subirse al kayak pero sobre todo muy buen ambiente.
El domingo después del desayuno que ofrece la organización a base de pastelitos, café y cacao con leche empezamos las semifinales y finales. Para terminar nuestro sincero agradecimiento a todos los colaboradores que ceden lo que buenamente pueden para poder llevar a cabo este fin de semana.
Un saludo Txente
----------
ALGUMAS IMAGENS
Gracias Txente!
CORRIDAS DE AVENTURA / ADVENTURE SPORTS IN PORTUGAL